PhD defended on April 6, 2018 - under the direction of François Yvon and Guillaume Wisniewski (2015-2018)
Main research topics: cross-lingual transfer, dependency parsing, processing of Romanian language
Academic CV: FR
@Article{Aufrant:2018:PanParser, author = {Aufrant, Lauriane and Wisniewski, Guillaume}, title = {{PanParser: a Modular Implementation for Efficient Transition-Based Dependency Parsing}}, journal = {{The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics}}, volume = {111}, month = {October}, year = {2018}, pages = {57--86}, url = {https://ufal.mff.cuni.cz/pbml/111/art-aufrant-wisniewski.pdf} }
@InProceedings{Aufrant:2018:Quantifying, author = {Aufrant, Lauriane and Wisniewski, Guillaume and Yvon, Fran\c{c}ois}, title = {{Quantifying training challenges of dependency parsers}}, booktitle = {{Proceedings of the 27th International Conference on Computational Linguistics}}, month = {August}, year = {2018}, address = {Santa Fe, New Mexico, USA}, publisher = {The COLING 2018 Organizing Committee}, pages = {3191--3202}, url = {https://www.aclweb.org/anthology/C18-1270} }
@InProceedings{Aufrant:2018:Exploiting, author = {Aufrant, Lauriane and Wisniewski, Guillaume and Yvon, Fran\c{c}ois}, title = {{Exploiting Dynamic Oracles to Train Projective Dependency Parsers on Non-Projective Trees}}, booktitle = {{Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 2 (Short Papers)}}, month = {June}, year = {2018}, address = {New Orleans, Louisiana}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {413--419}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/N18-2066} }
@PhDthesis{Aufrant:2018:Training, author = {Aufrant, Lauriane}, title = {{Training parsers for low-resourced languages: improving cross-lingual transfer with monolingual knowledge}}, school = {{Universit{\'e} Paris-Saclay}}, month = {April}, year = {2018}, url = {https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01838834} }2017
@InProceedings{Aufrant:2017:LIMSI, author = {Aufrant, Lauriane and Wisniewski, Guillaume}, title = {{LIMSI$@$CoNLL'17: UD Shared Task}}, booktitle = {{Proceedings of the CoNLL 2017 Shared Task: Multilingual Parsing from Raw Text to Universal Dependencies}}, month = {August}, year = {2017}, address = {Vancouver, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {163--173}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/K17-3017} }
@InProceedings{Aufrant:2017:Dont, author = {Aufrant, Lauriane and Wisniewski, Guillaume and Yvon, Fran\c{c}ois}, title = {{Don't Stop Me Now! Using Global Dynamic Oracles to Correct Training Biases of Transition-Based Dependency Parsers}}, booktitle = {{Proceedings of the 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics: Volume 2, Short Papers}}, month = {April}, year = {2017}, address = {Valencia, Spain}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {318--323}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/E17-2051} }
@InProceedings{Aufrant:2016:Zero, author = {Aufrant, Lauriane and Wisniewski, Guillaume and Yvon, Fran\c{c}ois}, title = {{Zero-resource Dependency Parsing: Boosting Delexicalized Cross-lingual Transfer with Linguistic Knowledge}}, booktitle = {{Proceedings of COLING 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: Technical Papers}}, month = {December}, year = {2016}, address = {Osaka, Japan}, publisher = {The COLING 2016 Organizing Committee}, pages = {119--130}, url = {http://aclweb.org/anthology/C16-1012} }
@InProceedings{Peter:2016:QT21, author = {Peter, Jan-Thorsten and Alkhouli, Tamer and Ney, Hermann and Huck, Matthias and Braune, Fabienne and Fraser, Alexander and Tamchyna, Ale\v{s} and Bojar, Ond\v{r}ej and Haddow, Barry and Sennrich, Rico and Blain, Fr\'{e}d\'{e}ric and Specia, Lucia and Niehues, Jan and Waibel, Alex and Allauzen, Alexandre and Aufrant, Lauriane and Burlot, Franck and Knyazeva, Elena and Lavergne, Thomas and Yvon, Fran\c{c}ois and Pinnis, M\={a}rcis and Frank, Stella}, title = {{The QT21/HimL Combined Machine Translation System}}, booktitle = {{Proceedings of the First Conference on Machine Translation}}, month = {August}, year = {2016}, address = {Berlin, Germany}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {344--355}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W16-2320} }
@InProceedings{Allauzen:2016:LIMSI, author = {Allauzen, Alexandre and Aufrant, Lauriane and Burlot, Franck and Knyazeva, Elena and Lacroix, Oph\'{e}lie and Lavergne, Thomas and Wisniewski, Guillaume and Yvon, Fran\c{c}ois}, title = {{LIMSI$@$WMT'16: Machine Translation of News}}, booktitle = {{Proceedings of the First Conference on Machine Translation}}, month = {August}, year = {2016}, address = {Berlin, Germany}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {239--245}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W16-2304} }
@InProceedings{Aufrant:2016:Nous, author = {Aufrant, Lauriane and Wisniewski, Guillaume and Yvon, Fran\c{c}ois}, title = {{Ne nous arrêtons pas en si bon chemin : améliorations de l'apprentissage global d'analyseurs en dépendances par transition}}, booktitle = {{Actes de la 23e conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles}}, pages = {248--261}, year = {2016} }
@InProceedings{Lacroix:2016:Apprentissage, author = {Lacroix, Oph{\'e}lie and Aufrant, Lauriane and Wisniewski, Guillaume and Yvon, Fran\c{c}ois}, title = {{Apprentissage d'analyseur en dépendances cross-lingue par projection partielle de dépendances}}, booktitle = {{Actes de la 23e conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles}}, pages = {1--14}, year = {2016} }
@InProceedings{Aufrant:2016:CrosslingualAlignment, author = {Aufrant, Lauriane and Wisniewski, Guillaume and Yvon, Fran\c{c}ois}, title = {{Cross-lingual alignment transfer: a chicken-and-egg story?}}, booktitle = {{Proceedings of the Workshop on Multilingual and Cross-lingual Methods in NLP}}, month = {June}, year = {2016}, address = {San Diego, California}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {35--44}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W16-1205} }
@InProceedings{Lacroix:2016:Frustratingly, author = {Lacroix, Oph\'{e}lie and Aufrant, Lauriane and Wisniewski, Guillaume and Yvon, Fran\c{c}ois}, title = {{Frustratingly Easy Cross-Lingual Transfer for Transition-Based Dependency Parsing}}, booktitle = {{Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies}}, month = {June}, year = {2016}, address = {San Diego, California}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {1058--1063}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/N16-1121} }
@InProceedings{Aufrant:2016:CrosslingualRomanian, author = {Aufrant, Lauriane and Wisniewski, Guillaume and Yvon, Fran\c{c}ois}, title = {{Cross-lingual and Supervised Models for Morphosyntactic Annotation: a Comparison on Romanian}}, booktitle = {{Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016)}}, year = {2016}, month = {May}, date = {23-28}, location = {Portorož, Slovenia}, editor = {Nicoletta Calzolari (Conference Chair) and Khalid Choukri and Thierry Declerck and Marko Grobelnik and Bente Maegaard and Joseph Mariani and Asuncion Moreno and Jan Odijk and Stelios Piperidis}, publisher = {European Language Resources Association (ELRA)}, address = {Paris, France}, isbn = {978-2-9517408-9-1}, language = {English} }
@TechReport{Aufrant:2016:PanParser, author = {Aufrant, Lauriane and Wisniewski, Guillaume}, title = {{PanParser: a Modular Implementation for Efficient Transition-Based Dependency Parsing}}, institution = {{LIMSI, CNRS}}, year = {2016}, month = {Mar} }