LIMSI - Pages individuelles

Publications

2018

[14] PanParser: a Modular Implementation for Efficient Transition-Based Dependency Parsing
Lauriane Aufrant and Guillaume Wisniewski
In PBML'111 - Read - Supplementary - BibTeX

@Article{Aufrant:2018:PanParser,
    author    = {Aufrant, Lauriane and Wisniewski, Guillaume},
    title     = {{PanParser: a Modular Implementation for Efficient
        Transition-Based Dependency Parsing}},
    journal   = {{The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics}},
    volume    = {111},
    month     = {October},
    year      = {2018},
    pages     = {57--86},
    url       = {https://ufal.mff.cuni.cz/pbml/111/art-aufrant-wisniewski.pdf}
}

[13] Quantifiying training challenges of dependency parsers
Lauriane Aufrant, Guillaume Wisniewski and François Yvon
In COLING'18 - Read - Poster - BibTeX

@InProceedings{Aufrant:2018:Quantifying,
    author    = {Aufrant, Lauriane and Wisniewski, Guillaume and Yvon,
        Fran\c{c}ois},
    title     = {{Quantifying training challenges of dependency
        parsers}},
    booktitle = {{Proceedings of the 27th International Conference on
        Computational Linguistics}},
    month     = {August},
    year      = {2018},
    address   = {Santa Fe, New Mexico, USA},
    publisher = {The COLING 2018 Organizing Committee},
    pages     = {3191--3202},
    url       = {https://www.aclweb.org/anthology/C18-1270}
}

[12] Exploiting Dynamic Oracles to Train Projective Dependency Parsers on Non-Projective Trees
Lauriane Aufrant, Guillaume Wisniewski and François Yvon
In NAACL'18 - Read - Poster - BibTeX

@InProceedings{Aufrant:2018:Exploiting,
    author    = {Aufrant, Lauriane and Wisniewski, Guillaume and Yvon,
        Fran\c{c}ois},
    title     = {{Exploiting Dynamic Oracles to Train Projective
        Dependency Parsers on Non-Projective Trees}},
    booktitle = {{Proceedings of the 2018 Conference of the North
        American Chapter of the Association for Computational
        Linguistics: Human Language Technologies, Volume 2 (Short
        Papers)}},
    month     = {June},
    year      = {2018},
    address   = {New Orleans, Louisiana},
    publisher = {Association for Computational Linguistics},
    pages     = {413--419},
    url       = {http://www.aclweb.org/anthology/N18-2066}
}

[11] Training parsers for low-resourced languages: improving cross-lingual transfer with monolingual knowledge
Lauriane Aufrant
PhD dissertation - Read (printable) - Slides - BibTeX

@PhDthesis{Aufrant:2018:Training,
    author    = {Aufrant, Lauriane},
    title     = {{Training parsers for low-resourced languages:
        improving cross-lingual transfer with monolingual knowledge}},
    school    = {{Universit{\'e} Paris-Saclay}},
    month     = {April},
    year      = {2018},
    url       = {https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01838834}
}

2017

[10] LIMSI@CoNLL’17: UD Shared Task
Lauriane Aufrant and Guillaume Wisniewski
In CoNLL'17 - Read - Poster - BibTeX

@InProceedings{Aufrant:2017:LIMSI,
    author    = {Aufrant, Lauriane and Wisniewski, Guillaume},
    title     = {{LIMSI$@$CoNLL'17: UD Shared Task}},
    booktitle = {{Proceedings of the CoNLL 2017 Shared Task:
        Multilingual Parsing from Raw Text to Universal
        Dependencies}},
    month     = {August},
    year      = {2017},
    address   = {Vancouver, Canada},
    publisher = {Association for Computational Linguistics},
    pages     = {163--173},
    url       = {http://www.aclweb.org/anthology/K17-3017}
}

[9] Don’t Stop Me Now! Using Global Dynamic Oracles to Correct Training Biases of Transition-Based Dependency Parsers
Lauriane Aufrant, Guillaume Wisniewski and François Yvon
In EACL'17 - Read - Poster - BibTeX

@InProceedings{Aufrant:2017:Dont,
    author    = {Aufrant, Lauriane and Wisniewski, Guillaume and Yvon,
        Fran\c{c}ois},
    title     = {{Don't Stop Me Now! Using Global Dynamic Oracles to
        Correct Training Biases of Transition-Based Dependency
        Parsers}},
    booktitle = {{Proceedings of the 15th Conference of the European
        Chapter of the Association for Computational Linguistics:
        Volume 2, Short Papers}},
    month     = {April},
    year      = {2017},
    address   = {Valencia, Spain},
    publisher = {Association for Computational Linguistics},
    pages     = {318--323},
    url       = {http://www.aclweb.org/anthology/E17-2051}
}

2016

[8] Zero-resource Dependency Parsing: Boosting Delexicalized Cross-lingual Transfer with Linguistic Knowledge
Lauriane Aufrant, Guillaume Wisniewski and François Yvon
In COLING'16 - Read - Slides - Supplementary - BibTeX

@InProceedings{Aufrant:2016:Zero,
    author    = {Aufrant, Lauriane and Wisniewski, Guillaume and Yvon,
        Fran\c{c}ois},
    title     = {{Zero-resource Dependency Parsing: Boosting
        Delexicalized Cross-lingual Transfer with Linguistic
        Knowledge}},
    booktitle = {{Proceedings of COLING 2016, the 26th International
        Conference on Computational Linguistics: Technical Papers}},
    month     = {December},
    year      = {2016},
    address   = {Osaka, Japan},
    publisher = {The COLING 2016 Organizing Committee},
    pages     = {119--130},
    url       = {http://aclweb.org/anthology/C16-1012}
}

[7] The QT21/HimL Combined Machine Translation System
Jan-Thorsten Peter, Tamer Alkhouli, Hermann Ney, Matthias Huck, Fabienne Braune, Alexander Fraser, Aleš Tamchyna, Ondřej Bojar, Barry Haddow, Rico Sennrich, Frédéric Blain, Lucia Specia, Jan Niehues, Alex Waibel, Alexandre Allauzen, Lauriane Aufrant, Franck Burlot, Elena Knyazeva, Thomas Lavergne, François Yvon, Stella Frank and Mārcis Pinnis
In WMT'16 - Read - BibTeX

@InProceedings{Peter:2016:QT21,
    author    = {Peter, Jan-Thorsten and Alkhouli, Tamer and Ney,
        Hermann and Huck, Matthias and Braune, Fabienne and Fraser,
        Alexander and Tamchyna, Ale\v{s} and Bojar, Ond\v{r}ej and
        Haddow, Barry and Sennrich, Rico and Blain, Fr\'{e}d\'{e}ric
        and Specia, Lucia and Niehues, Jan and Waibel, Alex and
        Allauzen, Alexandre and Aufrant, Lauriane and Burlot, Franck
        and Knyazeva, Elena and Lavergne, Thomas and Yvon,
        Fran\c{c}ois and Pinnis, M\={a}rcis and Frank, Stella},
    title     = {{The QT21/HimL Combined Machine Translation System}},
    booktitle = {{Proceedings of the First Conference on Machine
        Translation}},
    month     = {August},
    year      = {2016},
    address   = {Berlin, Germany},
    publisher = {Association for Computational Linguistics},
    pages     = {344--355},
    url       = {http://www.aclweb.org/anthology/W16-2320}
}

[6] LIMSI@WMT'16: Machine Translation of News
Alexandre Allauzen, Lauriane Aufrant, Franck Burlot, Elena Knyazeva, Ophélie Lacroix, Thomas Lavergne, Guillaume Wisniewski and François Yvon
In WMT'16 - Read - BibTeX

@InProceedings{Allauzen:2016:LIMSI,
    author  = {Allauzen, Alexandre and Aufrant, Lauriane and Burlot,
        Franck and Knyazeva, Elena and Lacroix, Oph\'{e}lie and
        Lavergne, Thomas and Wisniewski, Guillaume and Yvon,
        Fran\c{c}ois},
    title     = {{LIMSI$@$WMT'16: Machine Translation of News}},
    booktitle = {{Proceedings of the First Conference on Machine
        Translation}},
    month     = {August},
    year      = {2016},
    address   = {Berlin, Germany},
    publisher = {Association for Computational Linguistics},
    pages     = {239--245},
    url       = {http://www.aclweb.org/anthology/W16-2304}
}

[5] Ne nous arrêtons pas en si bon chemin : améliorations de l'apprentissage global d'analyseurs en dépendances par transition
Lauriane Aufrant, Guillaume Wisniewski and François Yvon
In TALN'16 - Read - Slides - BibTeX

@InProceedings{Aufrant:2016:Nous,
    author    = {Aufrant, Lauriane and Wisniewski, Guillaume and Yvon,
        Fran\c{c}ois},
    title     = {{Ne nous arrêtons pas en si bon chemin :
        améliorations de l'apprentissage global d'analyseurs en
        dépendances par transition}},
    booktitle = {{Actes de la 23e conf{\'e}rence sur le Traitement
        Automatique des Langues Naturelles}},
    pages     = {248--261},
    year      = {2016}
}

[4] Apprentissage d'analyseur en dépendances cross-lingue par projection partielle de dépendances
Ophélie Lacroix, Lauriane Aufrant, Guillaume Wisniewski and François Yvon
In TALN'16 - Read - BibTeX

@InProceedings{Lacroix:2016:Apprentissage,
    author    = {Lacroix, Oph{\'e}lie and Aufrant, Lauriane and
        Wisniewski, Guillaume and Yvon, Fran\c{c}ois},
    title     = {{Apprentissage d'analyseur en dépendances
        cross-lingue par projection partielle de dépendances}},
    booktitle = {{Actes de la 23e conf{\'e}rence sur le Traitement
        Automatique des Langues Naturelles}},
    pages     = {1--14},
    year      = {2016}
}

[3] Cross-lingual alignment transfer: a chicken-and-egg story?
Lauriane Aufrant, Guillaume Wisniewski and François Yvon
In MLCL'16 - Read - Poster - BibTeX

@InProceedings{Aufrant:2016:CrosslingualAlignment,
    author    = {Aufrant, Lauriane and Wisniewski, Guillaume and Yvon,
        Fran\c{c}ois},
    title     = {{Cross-lingual alignment transfer: a chicken-and-egg
        story?}},
    booktitle = {{Proceedings of the Workshop on Multilingual and
        Cross-lingual Methods in NLP}},
    month     = {June},
    year      = {2016},
    address   = {San Diego, California},
    publisher = {Association for Computational Linguistics},
    pages     = {35--44},
    url       = {http://www.aclweb.org/anthology/W16-1205}
}

[2] Frustratingly Easy Cross-Lingual Transfer for Transition-Based Dependency Parsing
Ophélie Lacroix, Lauriane Aufrant, Guillaume Wisniewski and François Yvon
In NAACL'16 - Read - BibTeX

@InProceedings{Lacroix:2016:Frustratingly,
    author    = {Lacroix, Oph\'{e}lie and Aufrant, Lauriane and
        Wisniewski, Guillaume and Yvon, Fran\c{c}ois},
    title     = {{Frustratingly Easy Cross-Lingual Transfer for
        Transition-Based Dependency Parsing}},
    booktitle = {{Proceedings of the 2016 Conference of the North
        American Chapter of the Association for Computational
        Linguistics: Human Language Technologies}},
    month     = {June},
    year      = {2016},
    address   = {San Diego, California},
    publisher = {Association for Computational Linguistics},
    pages     = {1058--1063},
    url       = {http://www.aclweb.org/anthology/N16-1121}
}

[1] Cross-lingual and supervised models for morphosyntactic annotation: a comparison on Romanian
Lauriane Aufrant, Guillaume Wisniewski and François Yvon
In LREC'16 - Read - Poster - BibTeX

@InProceedings{Aufrant:2016:CrosslingualRomanian,
    author    = {Aufrant, Lauriane and Wisniewski, Guillaume and Yvon,
        Fran\c{c}ois},
    title     = {{Cross-lingual and Supervised Models for
        Morphosyntactic Annotation: a Comparison on Romanian}},
    booktitle = {{Proceedings of the Tenth International Conference on
        Language Resources and Evaluation (LREC 2016)}},
    year      = {2016},
    month     = {May},
    date      = {23-28},
    location  = {Portorož, Slovenia},
    editor    = {Nicoletta Calzolari (Conference Chair) and Khalid
        Choukri and Thierry Declerck and Marko Grobelnik and Bente
        Maegaard and Joseph Mariani and Asuncion Moreno and Jan Odijk
        and Stelios Piperidis},
    publisher = {European Language Resources Association (ELRA)},
    address   = {Paris, France},
    isbn      = {978-2-9517408-9-1},
    language  = {English}
}

Technical reports

[0] PanParser: a Modular Implementation for Efficient Transition-Based Dependency Parsing
Lauriane Aufrant and Guillaume Wisniewski
Technical report, 2016 - Read - BibTeX

@TechReport{Aufrant:2016:PanParser,
    author      = {Aufrant, Lauriane and Wisniewski, Guillaume},
    title       = {{PanParser: a Modular Implementation for Efficient
        Transition-Based Dependency Parsing}},
    institution = {{LIMSI, CNRS}},
    year        = {2016},
    month       = {Mar}
}

Software

PanParser: transition-based dependency parser
Written in: Python3 - Download
License: BSD - If you use this software for academic research, please cite the reference [14].

tokro: (de)tokenizer for Romanian
Written in: Perl5 - Download
License: GNU GPLv3 - If you use this software for academic research, please cite the reference [6].

Resources

Romanian Wiktionary tag lexicon: a crawled lexicon for Romanian, with PoS and morphological annotations
Crawled from: ro.wiktionary (2014-09-24 version), en.wiktionary (2015-01-02 version) - Download
License: CC-BY-SA 3.0 - If you use this resource for academic research, please cite the reference [1].

Lauriane Aufrant - PhD student at LIMSI-CNRS

Spoken Language Processing group, MT team